「自走砲」除役 哈靈頓宣布高掛球鞋 - NBA

Table of Contents

※ 引述《jackie0414 (哇哈哈)》之銘言:
: ※ 引述《hazel0093 (heart-work.info)》之銘言:
: : 記者沈明璁/綜合報導
: : 曾經是座火力強大「自走砲」的Al Harrington,19日宣布高掛球鞋,結束他16年職業生
: : 涯。
: : 「我正式地退休了。」Harrington接受《丹佛郵報》訪問時說:「我不知道需不需要填個
: : 甚麼單子,總之就是,我的職業生涯結束了。」
: : 2月滿35歲的Harrington,1998年在印第安納溜馬出道,曾效力過亞特蘭大老鷹、金州勇
: : 士、紐約尼克、丹佛金塊、奧蘭多魔術、華盛頓巫師,2014年一度跑到中國大陸CBA打工
: : 。
: : Harrington生涯出賽981場,445場先發,平均13.5分、5.6籃板,6呎9吋的他擁有場均1記
: : 三分球、命中率35.2%的外線火力,是位得分好手。
: : 「對於我所達成的成就,我感到非常開心。」Harrington說:「在我的家庭中,我改變了
: : 許多人的生活,包括我自己,我熱愛籃球,這份愛會一直延續下去。」
: : 「這是趟有意思的旅程,而且這輛車跑得非常快,一眨眼,我才18歲,接著我25歲、30歲
: : ,現在,我35歲了,這真的很有趣,我認識了許多偉大的人們。」Harrington說。
: : http://www.nownews.com/n/2015/03/19/1643301
: → KiddKg5566 : 這種人也可以掛球鞋? 那penny早就名人堂了
: → KiddKg5566 : 況且哈靈頓有啥資格掛球鞋?
: → KiddKg5566 : 打得差本來就該早退休 但是沒資格掛球鞋
: → KiddKg5566 : 我就是對這種球員都能高掛球鞋 但是對於好幾次明星
: → KiddKg5566 : 不能進名人堂 很不解阿
: 雖然我對有人竟然連高掛球鞋是什麼意思都不知道感到很驚訝
: 但還是幫你解釋一下
: 高掛球鞋英文叫做 hang up boots
: 隨便上網查一下就有解釋
: http://idioms.thefreedictionary.com/hang+up+boots
: to permanently stop playing a sport
: https://www.facebook.com/English.Second.Language/posts/313471208666206
: Meaning: when a sports player hangs up their boots, they stop playing and
: retire.
: 很簡單的英文 你應該看得懂吧?
: 瞭解了嗎??????

→ KiddKg5566 : 且我也不是說掛球鞋就退休 我是認為
→ KiddKg5566 : 這種水準的球員 如果掛球鞋來吸引注意 那penny那種 03/19 23:50
→ KiddKg5566 : 高水準球季 天王巨星 不進名人堂 就真的太不公平了 03/19 23:51
→ KiddKg5566 : 我認為他沒資格高掛阿 因為他的球鞋根本沒人買 03/19 23:51
→ KiddKg5566 : 就自以為是的高掛 高掛就是代表他認為他有一定? 03/19 23:52
→ KiddKg5566 : 代表性 但我不覺得那種水準 值得高掛 連用丟的 03/19 23:52
→ KiddKg5566 : 我從頭到尾都沒說高掛球鞋=退休哦 penny迷繃到 03/19 23:53
→ KiddKg5566 : 胡言亂語 指鹿為馬了 我何時說出高掛球鞋=退休了 03/19 23:54
→ KiddKg5566 : 我只是認為 他沒資格掛球鞋 連用丟的我都不想檢 03/19 23:54
→ KiddKg5566 : 更不用說'高'掛 03/19 23:55

因你繼續秀下限

只好繼續打你的臉

http://0rz.tw/Vu9jS

Al Harrington "retires" after 16 seasons

http://0rz.tw/0YIn0

Al Harrington "retires" after 16-year career

內文Harrington說:“I’m officially retired,” Harrington said.

高掛球鞋=hang up boots=retire

不同說法 但都是退休的意思 並沒有真的要把球鞋掛上去

harrington本人也是說他要退休了 並沒說要把他的球鞋掛上去

你這樣懂了沒????????????


--

All Comments

Tracy avatarTracy2015-03-24
其實大家都知道啦XD 他看也知道在裝傻耍白目而已
Andy avatarAndy2015-03-27
應該是其他帳號被桶 拿這個出來用
不知道是誰就是了
Kumar avatarKumar2015-04-01
不要這樣啊~~等等他哭給你看
Ina avatarIna2015-04-04
高掛球鞋不就是退休的意思嗎?
Charlie avatarCharlie2015-04-07
養帳號卻只能這樣用 真閒
Zenobia avatarZenobia2015-04-12
推哈靈頓
Ethan avatarEthan2015-04-15
請問如果棒球員退休是說什麼啊?高掛球棒還是高掛
Hedy avatarHedy2015-04-16
手套?
Kyle avatarKyle2015-04-17
不要再逼他了!!!! 你們這樣對嗎?人家腦子不好已經
夠可憐的了
Agatha avatarAgatha2015-04-19
不要欺負他 都掰不下去了 很可憐
Hedwig avatarHedwig2015-04-24
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hardy avatarHardy2015-04-24
笑得我要高掛鍵盤了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Damian avatarDamian2015-04-28
高掛鍵盤XDDDDDDDDDDDDDDDDD
William avatarWilliam2015-04-30
別在嗆他拉 等等他想不開 讓他活再自己世界
Zora avatarZora2015-05-01
簽名檔拿來用啊
Franklin avatarFranklin2015-05-03
幹嘛對小丑認真 反正他會無視這篇 其他篇繼續跳針
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-05-05
某K你真不簡單
Dinah avatarDinah2015-05-05
再度拖出來鞭XD
Mary avatarMary2015-05-05
看來我要高掛滑鼠惹xddd
Madame avatarMadame2015-05-08
我真的很想知道到底哪個球場有掛球鞋XDDD
Liam avatarLiam2015-05-09
看得我都不知道高掛球鞋是什麼意思了啦,阿不就是退
Jessica avatarJessica2015-05-09
休的意思,還是以為高掛球鞋是把球鞋像退休球衣那
樣吊起來在球場上
Andrew avatarAndrew2015-05-13
XDDDDDDDD 某K愛跳針又死不認錯 才是可悲
Rosalind avatarRosalind2015-05-17
台灣球隊連敗時有高掛鳳梨這招
Sandy avatarSandy2015-05-20
身為一個資深酸酸 我覺得我該高掛鍵盤了
Caitlin avatarCaitlin2015-05-20
只能來高掛螢幕了
Agnes avatarAgnes2015-05-24
真的很無聊啊 某k拿來作文章 還沉沒沉默...
Gary avatarGary2015-05-25
某K還一直扯Penny XDDD 還有樓上提的 XDDD
Lily avatarLily2015-05-25
他到底是裝瘋賣傻 還是完全狀況外 或者根本不知道
Elvira avatarElvira2015-05-26
高掛滑鼠
Zanna avatarZanna2015-05-28
這不可思議的理解力
Noah avatarNoah2015-05-29
KG +5566
Rachel avatarRachel2015-06-03
這中文到底是多爛啊wwwwwwwwwwwwwwww
Anonymous avatarAnonymous2015-06-07
他很可憐的!別理他
Emma avatarEmma2015-06-10
他只是在測試他的下限有多身而已 不要太認真了XDDD
Mia avatarMia2015-06-12
一直扯penny感覺是另一個ID的分身
Gilbert avatarGilbert2015-06-16
我還是高掛滑鼠好了xd
Heather avatarHeather2015-06-16
實在太可憐了XDD
Charlotte avatarCharlotte2015-06-19
他只是在測試他的下限有 https://noxiv.com